Lørdag 6. i Dovrehallen, Oppdal

På lørdag var det Lise Beate sin tur å stå konfirmant. En kjempe flott dag fikk vi på Dovrehallen.

Det er så rart å tenke på at den knøtt lille jenta nå er blitt konfirmert, og faktisk på vei ut i verden og sitt liv. Guri meg som tiden går.

De aller største ønsker for fremtiden til min "lille" niese. Hva mer kan man egentlig be om.

Saturday was my niece, Lise Beate's confirmation day. And a lovley day it was for everyone who attended the day.

So strange to think this tiny little girl now is growing up, and soon an adult to be.

Wow,,, how the time goes.

The best wishes for your future little friend.

Kransekake bakt og satt sammen av min søster Idun. Og pyntet av meg med sukkerblomster.

"Kransecake" made by my sister Idun and decorated by me.
Og så var det selve kaken fra meg da.. Ett prøve prosjekt i en annerledes stil.
Valget av traktor var faktisk Lise som gjorde. Da jeg spurte henne om hennes interesser så var hest og ting som durte det jeg fikk som svar. Durte ? Jo, feks traktor :D
Jeg var veldig spent på selve modellen, og tok den mer som en utfordring. Blir nok flere slike modeller ja ;o)
Og en takk til Lise som lot meg ha det gøy med hennes kake.
The cake from me was a little challenge. A new modell to try out.
Why a tractor on the top? It was Lise's own choise. She drives her fathers tractor, and fancies things with wrrrooom sound :D
An exhiting try on this modell, and I cant wait for the next time I can to one more.
Thanks Lise, for letting aunty play with your cake ;o)

Nærbilde av bord og blomster
Close up of the border and flowers

Slik var skissen jeg hadde å gå ut i fra. Noen små endringer, men ellers syntes jeg at det gikk fint å ha en skisse å forholde seg til. Slik kommer jeg til å jobbe mye mer fremover.
Hver kake får bli en helt unik opplevelse.
I made this sketch to have something to work after. It has not been often I have done that, but find it very useful. And I will work like this mostly from now on.
Every cake to be an unik event.

Her er Lise Beate sammen med sin mamma Heidi (min søster) og pappa Odd Einar.
Lise Beate with her mom Heidi (my sister) and her dad Odd Einar at the dinner table.

Lise Beate ved kakebordet.

Lise Beate fancy some cake :o)

To stilige karer, Pål og Steven.

Two handsome guys, Paul (my nephew) and Steven (my son).

Marthe klar for kaker. En liten barnefri stund :D

My niece Marthe is ready for cakes :D

Lille Anders er også med på konfirmasjon. Her sammen med Vijey og tante Elin (meg :o)

Little Anders also have fun at the party. Here with Vijey and Elin aunty (thats me :o)