Varme dager

En herlig varme har preget oss i disse dager.

30 grader i skyggen og en nådeløs periode på dagen. Det føles egentlig som om vi oppholder oss i India. Og torværet som var i går kveld var en flott skue å se. Vi fikk bare litt her i utkanten, i forhold til hva dem opplevde nede i byen.

Ute på balkongen stod jeg og de andre og bare så. Lyn etter lyn slo ned, og det skrallet rundt ørene.

Tropical heat is upon us, and it feels like I am back in India. 30 celcius in the shadow and really warm in the mid day.

Yesterday we had also thunder. 2000 lightning in one hour over the city, and flod some places after the rain. We where just standing outside and looking the whole thing.

Hawairosen på min balkong blomstrer i ett sett nå,, og jeg er flink til å passe på den. En nydelig blomst som virkelig setter farge på tilværelsen.

This lovely plant stands on my balcony and gives me great joy.

Dagens kake var en barbie kake til Thushiia på 4 år.

En riktig prinsessekake til en liten prinsesse.

Today I made a barbie cake for a little princess.

Sko kurs

30. juni hadde vi 3d skokake kurs.

To glade jenter møtte opp for å lære seg å lage en stor sko

Photos from the Shoe class on june 30th.

To sweet girls attended the class to learn to make a 3d shoe

Skoen må trekkes og det jobbes iherdig med sukkerpastaen. Farges og kjevles til å passe.

Fun with sugarpaste

Tre fornøyde jenter med sine sko. Det var to flinke og glade jenter jeg hadde her ;o)

Two happy girls and me at the end of the class. See how great their shoe came out ;o)

Etter endt kurs satte jeg meg ned for å pynte ferdig min egen sko.
Litt blomster og blader ble lagd og festet til stenglene jeg hadde festet tidligere.
Og slik ble huset til lille pinnsvinet til slutt.

After the class I sat down and compleated my own shoe.. A little flowers and leavs gave it a different look

Baksiden av skoen

The back of the shoe

Love with a Fairytale

Alexander Rybakk og I am in love with a fairytale er blitt meget populær blandt de små.

Dette var en morsom kake å finne ut av.. Hvordan få pyntet en fairytale kake, få den søt til en 7 åring, og samtidig ett eller annet med Rybakk.

Alexander Rybakk is a singer, and got very populear after the Eurovision song contest. His song Fairytale is a hit also among the little girls. It was a fun cake to make for a 7 year old girl.

En stolt jente som er blitt 7 år.

A proud girl with her fairytale cake

Uke 26

Smilykake til jobben

Spiderman til Kristijans barnehage

Manchester United t-shirt til Kristijan sin hjemmebursdag

Felles bursdag

To kaker til 3 barn.. Felles bursdag er også fint

Mikke Mus

Hello Kitty

Skolens siste uke

Siste uke har vært preget av skoleavsluttninger og siste dag i hver sin skole. Nå skal Steven over til videregående og Vijey til ungdomsskolen.

Last week have been the kids finnishing week in school. Steven is to go to a-level and Vijey is in junior high (or what it can be called ?) Change of school for both is anyway showing us they are growing up.

10B får sine vitnemål av klasselærer Ola. En høytidlig stund for elevene.

10b is to get their testimony from their teacher Ola. Steven is hiding behind the curtain.
7A får sine diplomer for endt barneskole. Vijey og rektor Ellen Janne takker for tiden sammen.
7a is to get their diploma from the headmaster Ellen Janne. Here Vijey getting his.

En meget meget hastverks kake til avslutningen i barneskolen. Men kaken forsvant før jeg fikk snudd meg, så ungene ble fornøyd de. Heldigvis *ler*

Dere ser nå også da at jeg og roter mens jeg holder på :D

This cake was made in a real rush hour. Nearly I didn't get it finnish in time to go to the school party. Lucky for me the cake vanished before I could turn my back *laugh*

Denne uken har også symaskina fått stå fremme. Skulle hjelpe ei vennine med å sy inn noen bukser for henne. Og da er det bare å sette seg ned vet du :D

Also had a week of sewing. Helping a friend to make some trousers smaller.

Og ved siden av å sy meg selv noen forkle i all hast, sydde jeg også dette lille forkleet. Sendte det til lille Maja, så får vi se om det i det hele tatt passer :D

Mikkes klubbhus

Mikkes klubbhus.

En fargerik kake med masse detaljer og lekefigurer som kaketopper.

Mickeys clubhouse with all the friends.

A colourful cake with a lot of details

Detaljer på den røde kaken.

Details of the red cake.